Freilichtmuseum Mueß

2017-07-02

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Das Freilichtmuseum informiert über die Lebensweise der mecklenburgischen Landbevölkerung vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
Die meisten der im Museumsgelände befindlichen Bauten stammen aus dem alten Dorfkern. Diese historisch gewachsene Dorfanlage blieb über Jahrhunderte bis heute nahezu unverändert.

Die zirka 5,5 Hektar umfassende Museumsanlage beherbergt siebzehn Gebäude und Objekte, die zu besichtigen sind.
Den Mittelpunkt des Museums stellt die kurz nach dem Dreißigjährigen Krieg entstandene Büdnerei mit Hofanlage und Scheune dar.

------------- polski ----------->

Skansen informuje o trybie zycia ludnosci wiejskiej w na mecklenburskiej ziemi od XVII az do poczatku XX wieku.
Wiekszosc budowli umieszczonych na terenie muzeum pochodzi ze starego rdzenia wioski Mueß, ktory formowal sie powoli przez wieki, by osiagnac dzisiejszy stan bez wiekszych zmian strukturalnych.

Teren skansenu obejmuje ok. 5,5 ha i sklada sie z 17 udostepnionych do zwiedzania domow i objektow. Glowna atrakcja jest zbudowana krotko po zakonczeniu wojny 30-to letniej (1648) "Buednerei" z podworzem i szopa, odpowiadajaca dzisiejszemu wiejskiemu domowi z ogrodem, ale bez roli.