Waren

2017-07-09

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

In der Stadt Waren besteigen wir heute ein Passagierschiff und fahren nach Süden Richtung Röbel.
Das Wasser ist aalglatt und der Wind verschwunden. Bis Röbel sind es einige Stationen, wo man ein- und austeigen kann. Viele Urlauber sind mit Fahrrädern unterwegs, die man auch an Deck unterbringen kann.

In Röbel bleiben wir an Bord. Das Fahrgastschiff macht hier keine Pause und fährt zurück zu seinem Heimathafen in Waren, die eine nette und malerische Altstadt anzubieten hat.



Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.



------------- polski ----------->

W miescie Waren wsiadamy dzisiaj na poklad wycieczkowego statku pasazerskiego, by zrobic runde dookola jeziora. Plyniemy na poludnie w kierunku malego miasteczka Roebel. Woda w jeziorze jest zupelnie gladka, pogoda jest sloneczna i bezwietrzna.
Do Roebel statek zatrzymuje sie w kilku miejscach, by pozwolic wysiasc i wsiasc nowym pasazerom, wielu z rowerami, ktore mozna umiescic na pokladzie statku.

W Roebel pozostajemy na pokladzie. Statek nie robi tutaj zadnej przerwy, lecz wyrusza zaraz w droge powrotna do Waren.
Po zejsciu na lad robimy jeszcze runde przez ciekawa i malownicza starowke miasta.



Schwarzenhof
Neubrandenburg