Rund ums Watt

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/


--------- Deutsch ----------->

Das Umland ist wirklich schön und zu jeder Jahreszeit sehenswert.
Genieße also die Jahreszeiten in der Natur, gönne Dir täglich die gute, frische Seeluft !

Das Programm für das ganze Jahr (ohne Gewähr) findet man --> hier

Vor allem in den Sommermonaten ist wirklich eine Menge in der Gegend los. In der Vorweihnachtszeit eröffnet seine Tore der "Engelkemarkt, der seit einigen Jahren im alten Binnenhafen am Delft eine schwimmende Erweiterung bekam.


---------- polski ------------->

Okolica wokol Emden jest godna zobaczenia o kazdej porze roku.

Uzywaj wiec i ciesz sie z kazdej chwili spedzonej w naturze i wdychaj dziennie solidna porcje swiezego morskiego powietrza !

Program turystyczny na caly rok (bez gwarancji) mozna znalezc --> tutaj

W miesiacach letnich odbywa sie duzo ciekawych imprez w regionie. Przed Bozym Narodzeniem atrakcja dla mieszkancow i turystow jest plywajacy na pontonach jarmarkt "Engelgemarkt".