Reisen in Bildern


/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

------------ Deutsch ------------>

Auf den folgenden Seiten haben wir den grössten Teil unserer wichtigsten Reisen der letzten 35 Jahre dokumentiert.
Bis 2002 wurde mit Analog-Apparat fotografiert. Die Qualität der digitalisierten Bilder aus dieser Zeit hat leider durch Scannen etwas gelitten.

Linkerhand gehts zu den einzelnen Reisen ...


------------- polski ------------->

W tym registrze jest udokumentowana wieksza czesc naszych wspolnych, najwazniejszych podrozy ostatnich 35 lat.
Do roku 2002 zdjecia byly robione aparatem analogowym. Jakosc zdjec z tego czasu ucierpiala troche, tak przez skanowanie jak i przez archiwowanie na papierze.

Z lewej strony linki do poszczegolnych podrozy ...