2009-08-27

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Gegen Morgenen kommen wir in Jasper an. Es ist ein sehr übersichtliches, kleines Städtchen im Nordteil des Rocky Mountains NPs. Die einzelne "Attraktion" ist eine Eisenbahnstation aus dem Jahre 1926, die noch 3 Mal pro Woche den Zug bedient.
Sonst ist die Ortschaft allein durch ihre geographische Lage interessant. Umgeben von Rocky Mountains, hat sie einen Teil ihres Reizes übernommen.
Nach Einkäufen im Supermarkt und Internetbesuch in städtischer Bücherei (2,50 dol./Std.) fahren wir nachmittags weitere 200 km Richtung Edmonton.

Der Cowboy Trail beginnt ca. 100 km vor Edmonton und geht parallel zu dem Hwy A2, der Edmonton mit Calgary verbindet und sinnvollerweise "Königin Elisabeth 2" heißt.
Der Trail selbst trägt die Bezeichnung Hwy 22, beginnt in Pincher Creek im Süden und endet in Mayerthorpe im Norden.
Er führt durch ländliche Landschaften mit vielen markanten Spuren aus der Zeit der Siedlerwanderungen.

Weitere Informationen über Cowboy Trail --> hier

------------- polski ----------->

Przed poludniem dojezdzamy do Jasper. To czyste i male miasteczko otoczone jest Gorami Skalistymi i lezy w polnocnej czesci Parku Narodowego. Jedyna atrakcja w nim to stacja kolejowa z 1926 roku, ktora obsluguje przejezdzajacy 3 razy w tygodniu pociag.
Poza tym miasteczko jest interesujace chociazby tylko przez jego geograficzne usytuowanie. Otoczone gorami, przejelo czesc ich ich powabu i uroku.
Po zakupach w Supermarkecie i pobycie w internecie dzieki ofercie biblioteki miejskiej (2,5 dol /godz.), jedziemy po poludniu dalsze 200 km w kierunku na Edmonton.

Szlak Kowbojski "Cowboy Trail" zaczyna sie ok. 100 km przed Edmonton (stolica Alberty) i ciagnie sie wzdluz Autostrady A2 ktora laczy Edmonton i Calgary i nosi z sensem wybrana nazwe "Krolowej Elzbiety 2".

Sam szlak nosi nazwe drogi federalnej A22, zaczyna sie w Pincher Creek na poludniu stanu, konczy w Mayerthorpe na polnocy i prowadzi przez wiejskie regiony z wyraznymi sladami z czasow ruchow migracyjnych osiedlencow.

Dalsze informacje o Cowboy Trail --> tutaj