Ostfrisische Inslen


/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/


Am 17.07.2018 wurde eine Rundreise gestartet, die wir von Emden aus mit unserem Freund, Kapitän Erwin und seinem Boot unternahmen. Die Reise führte zu den Ostfrisischen Inseln und, auf dem Rückweg, über Wilhelmshaven und Ems-Jade Kanal wieder zurück nach Emden.
Es waren unvergessliche 10 Tage, voller Eindrücke und Abenteuer. Die einzelnen Inseln unterscheiden sich teilweise stark voneinander. Uns hat am meisten Juist gefallen, die mit ihrem kilometerlangen weißen und leeren Strand einfach himmlisch anmutet.
Ausgelassen wurde die Insel Spiekeroog, die wir schon vor paar Jahren mit der Fähre besuchten, sowie die Insel Borkum, auf der wir bereits mehrmals zu Gast waren.



 

Emden -> Juist 2018-07-18 ...

 

Norderney 2018-07-20 ...

 

Baltrum 2018-07-21 ...

 

Langeoog 2018-07-23 ...

 

Wangerooge 2018-07-24 ...

 

Wilhelmshaven 2018-07-25 ...

 

Ems-Jade-Kanal 2018-07-27 ...




Wyspy Wschodnio-Fryzyjskie

------------- polski ----------->

Dnia 17.07.2018 wystartowalismy z Emden do okreznej wycieczki wzluz wysp Wschodniofryzyjskich z Erwinem, naszym przyjacielem i kapitanem. Trasa prowadzila przez wiekszosc wysp, a w drodze powrotnej przez port wojskowy w Wilhelmshaven oraz kanal Ems-Jade.
To byly niezapomniane 10 dni, pelne wrazen i przygod. Pojedyncze wyspy roznia sie dosc mocno miedzy soba. Najbardziej podobala nam sie wyspa Juist, z jej kilometrowym, pustym wybrzezem, pelnym bialego, niebianskiego piasku.
W podrozy nie uwzglednilismy wysp Spiekeroog oraz Borkum, ktore odwiedzilismy juz wielokrotnie przy innych okazjach.



Emden -> Juist