|
2010-09-13
/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/
Die Reise nach Gomera haben wir geplant, um unsere Körper und Seelen auf den kommenden Winder in Deutschland vorzubereiten.
Die Ferienwohnung erreichten wir nach 11-stündiger Reise, zuerst mit dem Flieger zur Insel Tenerifa, dann mit der Fähre zur Hauptstadt der Insel Gomera und schließlich mit Leihwagen bis La Laja.
La Laja ist eine kleine Siedlung, die auf der Höhe von etwa 600 m im Inselinneren liegt und 11 km von der Hauptstadt San Sebastian entfernt ist.
Die meisten der, nur einige Dutzend zählenden Bewohner, sind einheimische Bauern. Die 3-4 ausländische Familien, die hier ihre Häuser haben, bewohnen sie nur sporadisch.
In den Jahren 2004 und 2005 bereisten wir mit Geländewagen fast alle Kanarischen Inseln, und bis auf die Insel Hierro lernten wir sie gut kennen --> Reise Kanaren 2004/2005
Mehr über Gomera --> hier
|
|
|
|
------------- polski ----------->
Podroz na Gomera zaplanowalismy, by dobrze przygotowac cialo i dusze na zblizajaca sie zimie w Niemczech.
Nasz wczasowy bungalow w osadzie La Laja osiagnelismy po 11-godzinnej podrozy, wpierw samolotem do wyspy Teneryfa, pozniej promem do stolicy wyspy Gomera i w koncu wynajetym samochodem.
La Laja to male osiedle lezace w gorach na 600 m wysokosci, oddalone 11 km od stolicy San Sebastian. Wiekszosc jego kilkudziesieciu mieszkancow to miejscowi chlopi uprawiajacy ziemie na wlasne potrzeby.
Kilka domow nalezy do mieszkajacych w nich sporadycznie zagranicznych wlascicieli.
W latach 2004 i 2005 zjezdzilismy naszym jeepem prawie wszystkie wyspy kanaryjskie i z wyjatkiem wyspy Hierro poznalismy je bardzo dokladnie --> podroz Kanary 2004/2005
Wiecej o Gomerze --> hier
|
|
