Wismar

2017-07-01

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Die Hansestadt Wismar liegt an der gleichnamigen Bucht der Ostseeküste und ist mit 43.000 Einwohnern die sechsgrößte Stadt in Mecklenburg-Vorpommern.
Nach dem 30-jährigen Krieg 1648 gehörte sie bis 1803 den Schweden.

Seit der Gründung 1881 befindet sich in Wismar das Stammhaus der Warenhauskette Karstadt.

In Wismar ist ein Besuch des Technikmuseums ein Muß. Besonders interessant ist hier ein Raum gewidmet der Flugzeuggeschichte, mit vielen bemerkenswerten Exponaten.

------------- polski ----------->

Hanseatyckie miasto Wismar polozone jest nad baltycka zatoka o tej samej nazwie. Z 43.000 mieszkancow Wismar jest szostym co do wielkosci miastem w Mecklenburg-Vorpommern.
Po zakonczeniu wojny trzydziestoletniej w roku 1648 miasto nalezalo do Szwedow az do roku 1803.

Od czasu zalozenia sieci domow handlowych KARSTADT w roku 1881 w Wismarze, miasto jest siedziba jej centrali.

Godne obejrzenia jest Muzeum Techniki na obrzezach miasta. Tutaj szczegolnie interesujacy jest dzial poswiecony historii lotnictwa, z wieloma ciekawymi eksponatami.