2009-10-02

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Um 10 Uhr starten wir zum Flug von Calgary nach Toronto. Geflogen wird mit der Gesellschaft WestJet, die sich zwar als die günstigste aber auch als äußerst knauserigste erweist. Im Flugzeug bekommt man nur 2 Cookies und ein Glas Saft für die fast 4-stündige Strecke. Wenn jemand etwas darüber hinaus bestellen will, muß extra bezahlen.

Um 17 Uhr holen wir im anderen Flughafengebäude einen Mietwagen ab und fahren anschliessend die fast 100 Km nach Guelph. Mit Netbook, Digitalkarten und GPS-Maus ist es ein Kinderspiel, nur der dichte Verkehr auf der Autobahn bremst.

Um 19 Uhr kommen wir bei der Familie in Guelph an.

Weitere Informationen über Guelph --> hier

------------- polski ----------->

O 10.00 rano startujemy samolotem z Calgary do Toronto. Lecimy linia WestJet, ktora wprawdzie jest najtansza ale i najbardziej oszczedna. Podczas prawie 4-godzinnego lotu serwuja nam w samolocie 2 ciasteczka (cookies) i szklanke soku. Jezeli ktos chce cos lepszego, musi placic extra.

W Toronto odbieramy o 17.00 w innym budynku portu lotniczego zamowiony samochod i wyruszamy w prawie 100 km podroz do miasta Guelph. Jazda z notbookiem, cyfrowymi mapami i mysza GPS to prawdziwa zabawa, ale zapchana autostrada hamuje ruch.

O 19.00 docieramy bez problemu do rodziny w Guelph.

Dalsze informacje o Guelph --> tutaj