2009-11-15

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Gegen 11.00 Uhr brechen wir heute zu den Niagara-Fällen auf und, bei dichtem Verkehr, kommen nach 2 Stunden Autofahrt stressfrei an.

Der Fluß Niagara stürzt 58 Meter in die Tiefe an 2 Stellen, von denen je eine Stelle Kanada und USA gehört.
Der Fluß bildet gleichzeitig eine natürliche Grenze zwischen beiden Staaten. Auf beiden Flußseiten gibt es jeweils ein gleichnamiges Städtchen, Niagara Falls.

Weitere Informationen über Niagara Fälle --> hier

------------- polski ----------->

Okolo godz. 11.00 wyruszamy dzisiaj do Wodospadow Niagary i docieramy tam bez stresu, po dwoch godzinach jazdy i przy wzmozonym ruchu samochodowym.

Rzeka Niagara spada tu w 2 miejscach 58 metrow w dol i tworzy 2 rozne wodospady, z ktorych pierwszy lezy po kanadyjskiei i drugi po amerykanskiej stronie.
Rzeka jest jednoczesnie naturalna granica miedzy oboma panstwami, po ktorej obu stronach leza na przeciwko siebie dwa miasteczka o tej samej nazwie Niagara Falls.

Dalsze informacje o Wodospadzie Niagara --> tutaj