2009-11-04/05

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

In den kommenden 2 Tagen besuchen wir 2 Museen, die der Citipass anbietet.

Das Königliche Museum, angesiedelt in der Stadt, finden wir als teilweise sehr subiektiv gestaltet. Es wird die Weltgeschichte gezeigt, betont aus imperialistischer Sicht.
Das Lehrziel ist leicht zu erraten, wenn man die Scharen des meist jungen Publikums sieht, das in ganzen Schulklassen erscheint.
Kinder sind besonders leicht formbar und im Allgemeinen stellen keine unangenehmen Fragen. Was ein Kind als erstes lernt, das spiegelt sich nachher in Bildung der Erwachsenen wider.

Das Ontario Science Museum befindet sich außerhalb der Stadt. Wir brauchen ca. 1,5 Std., um es zu erreichen. Der Schulklassen-Verkehr ist hier noch stärker, das Angebot jedoch viel objektiver und interaktiver gestaltet.

Weitere Informationen über Königliches Museum --> hier

Weitere Informationen über Ontario Science Museum --> hier

------------- polski ----------->

W nastepnych dwoch dniach zwiedzamy oba muzea oferowane przez nasz miejski "paszport".

Krolewskie Muzeum, usytuowane w miescie, jest w naszych oczach subiektywnie zorganizowane i opisuje historie swiata z uwypukleniem imperialistycznego punktu widzenia.
Cel jest latwy do odgadniecia, szczegolnie widzac tlumy mlodej publicznosci w postaci zastepow klas szkolnych. Dzieci mozna szczegolnie latwo modelowac i urabiac, bo nie stawiaja niewygodnych pytan. To, czego sie Jas za mlodu dowiedzial, znajdzie po latach z pewnoscia odbicie w jego wyksztalceniu.

Museum Nauki znajduje sie poza miastem i potrzebujemy 1,5 godziny, by je osiagnac. Museum cieszy sie jeszcze wieksza frekwenca szkolnych klas, ale i oferty sa bardziej zroznicowane i obiektywne, zapraszajace szczegolnie uczniow do interaktywnego dzialania.

Dalsze informacje o Krolewskim Muzeum --> tutaj

Dalsze informacje o Muzeum Nauki --> tutaj