2017-06-22

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Greifswald liegt direkt neben der Insel Rügen.

Es ist eine Unversitätsstadt, die gleichzeitig zum Hansebund gehört.
Die sich hier befindende Universität von 1456 bietet ein umfangreiches Fächerangebot an: Medizin, Theologie, Recht, Philosophie, Mathematik und Naturwissenschaft.

Die Stadt selbst präsentiert sich dynamisch und jung, auch wenn ihre Geschichte bis ins Jahr 1248 zurück verfolgt werden kann.
Einzigartig und malerisch restauriert ist der Zentralmarkt.

------------- polski ----------->

Miasto Greifswald polozone jest an stalym ladzie, bezposrednio przed wyspia Ruegen, z ktora laczy je szeroki, przejezdny most.
W sredniowieczu Greifswald nalezal do zwiazku miast hanseatyckich.
W miescie znajduje sie uniwersytet z roku 1456, oferujacy bogaty zbior wydzialow: medycyne, teologie, prawo, filozofie, matematyke i nauki przyrodnicze.

Samo miasto prezentuje sie mlodo i dynamicznie, chociaz jego historia siega roku 1248.
Malowniczy i obrazowo zrestaurowany jest rynek, bedacy jednoczesnie centrum kulturalnym.