2017-06-21

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Wolgast trägt einen interessanten Namen, dessen Ethymologie slavischen Ursprungs ist.
Auch die ganze Gegend gehörte zum Siedlungsgebiet der wendischen Liutizen, später zum Herzogtum Pommern.
Der größte Teil der Stadt liegt westlich vor der Insel Usedom, ein kleiner Teil liegt auf der Insel.

Die Innenstadt erlebten wir als verschlafenes Nest, das auf Sparflamme lebt. Die Straßen waren fast leer, die meisten Läden wegen Mittagspause geschloßen.
Das schönste Erlebnis erfährt man auf der Plattform des Kirchenturms der Petrikirche, die über 184 Treppen zu erreichen ist.

------------- polski ----------->

Wolgst ma interesujaca nazwe slowianskiego pochodzenia.
Takze caly obszar wokol miasta nalezal kiedys do slowianskich Wilcow (Lutycow), pozniej do ksiestwa Pomorkiego.
Olbrzymia wiekszosc dzisiejszego miasta lezy na zachod wyspy Usedom, tylko niewielka czesc na samej wyspie.

Centrum miasta nosilo w czasie naszego pobytu wrazenie bardzo zaspanego, ledwo oddychajacego miasteczka. Wyludnione ulice ziajaly pustka, wiekszosc nielicznych sklepikow delektowala sie przerwa obiadowa.
Najwspanialsze wrazenie sprawil widok z wiezy kosciola sw. Piotra, ktorej platforme mozna osiagnac po pokonaniu 184 stopni.