2011-08-20

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Den nächsten Tag in Oostmahorn verbringen wir getrennt. Ronald nahm sein Fahrrad und ist über die Dörfer nach Dokkum gefahren, einer ca. 13 Km entfernten, mittelalterlichen Stadt. In dieser Stadt soll angeblich im Jahre 754 der englische Missionar Bonifatius ermordert worden sein.

Dokkum liegt in der Provinz Friesland, hat 13.000 Einwohner und eine katholische Kirche, die für Gläubiger zum Wallfahrtsort als Andenken an Bonifatius-Tod stilisiert wurde.

Mehr über Dokkum --> hier

------------- polski ----------->

Nastepny dzien w Oostmahorn spedzamy kazdy osobno. Ronald wzial swoj rower i pojechal wiejskimi drogami do oddalonego o 13 km, sredniowiecznego miasteczka Dokkum.
W miasteczku podobno zamordowano w roku 754 angielskiego misjonarza Bonifacego, probujacego nawracac tu poganskich fryzyjczykow.

Dokkum lezy w prowincji Fryzja, ma 13.000 mieszkancow i kosciol katolicki, ktory dla wierzacych stal sie miejscem pielgrzymek, ustylizowanych na czesc smierci Bonifacego.

Wiecej o Dokkum --> tutaj