2011-08-19

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Den Vormittag verbringen wir noch im Hafen von Schirmonnikoog. Das Wetter ist stürmisch und erst um 12.30 Uhr entscheiden wir uns für die Rückreise.

Nach mehr als 1 Stunde erreichen wir Lauwersoog, wo wir wieder ins Lauwersmeer geschleust werden. Nach einer weiteren Stunde kommen wir im Dorf Oostmahorn an, wo die größte Attraktion eine Siedlung von ungewöhnlichen Ferienwohnungen ist.

Mehr über Oostmahorn --> hier

------------- polski ----------->

Przedpoludnie spedzamy w porcie wyspy Schiermonnikoog. Szturmowa pogoda i deszcz nie sa zachecajace i dopiero o 12.30 decydujemy sie na powrot do zalewu Lauwersmeer.

Po 1,5 godz. sluzujemy w Lauwersoog i plyniemy zalewem az do wsi Oostmahorn, ktorej najwieksza atrakcja jest specyficzne osiedle domkow wypoczynkowych.

Wiecej o cenach domow wypoczynkowych w Oostmahorn -->

http://www.landal.de/db/pdfs/data/id/filename/ESD12_DTS.pdf