Langeoog

2018-07-23

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Den Hafen von Baltrum verließen wir in Richtung Insel Langeoog um 16.00 Uhr abends. Unterwegs mußten wir eine kurze, wohl geplante Pause von 1 Stunde wegen Niedrigwasser machen.
Den Hafen von Langeoog erreichten wir um 18.00 Uhr. Sonntag nachmittags gab es diesmal genug freie Plätze im Hafen.
Die meisten Wochenend-Kapitäne kehrten bereits der Insel Rücken Richtung Festland.

Am nächsten Tag machten wir eine Runde durch die Insel mit Pferdegespann, danach eine weitere Runde zu Fuß durch den Ort Langeoog Stadt.

Fazit: nette, ausgewogene Insel, die Merkmale aller anderen Inseln in sich trägt.




Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.



------------- polski ----------->

Port na Baltrum opuscilismy w kierunku wyspy Langeoog o 16.00 po poludniu. W drodze nie minala nas, juz wczesniej zaplanowana, jednogodzinna przerwa przy jednej z mierzei, spowodowanej niskim poziomem wody.

Przystan portu na Langeoog osiagnelismy o godzinie 18.00 W niedziele po poludniu nie bylo problemu ze znalezieniem wolnego miejsca. Wiekszosc weekendowych kapitanow byla juz w drodze do swoich macierzystych portow na stalym ladzie.
Nastepnego dnia zrobilismy konna bryczka runde wokol miescowosci Langeoog, a po poludniu nastepna runde, tym razem w centrum miasteczka i po plazy.

Nasz wniosek: mila wysepka z dobrze rozwinieta infrastruktura, skupiajaca w sobie pojedyncze zalety innych Wysp Wschodnio-Fryzyjskich



Baltrum
Wangerooge