Wangerooge

2018-07-24

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Mit dem Hafen auf Langeoog verabschiedeten wir uns um 16.00 Uhr und nahmen Kurs auf Wangerooge, die letzte Insel unserer Reise.
An der Insel angekommen, warfen wir Anker und verbrachten die Nacht im Watt. Bei Niedrigwasser stellten wir jedoch fest, dass die Entfernung zur Küste 1,5 km beträgt. Damit war unser Plan geplatzt, hier vor Anker zu liegen.
Um 04.00 morgens, bei Hochwasser, wechselten den Ankerplatz in andere Region mit Tiefwasser, um gegen 08.00 Uhr doch im Jachthafen anzulegen.

Die Stadt Wangerooge beginnt direkt am Strand und ist nicht, wie auf Langeoog, vom Meer durch Dünenlandschft getrennt. Auch sie hat eine Zugverbindung mit dem Hafen.



Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.



------------- polski ----------->

O 16.00 pozegnalismy sie z wyspa Langeoog i wyruszylismy na zwiedzenie wyspy Wangerooge, ostatniej wyspy naszej podrozy.
Po paru godzinach podrozy zarzucilismy kotwice przed wyspa i spedzilismy noc na wacie. Przy odplywie stwierdzilismy jednak, ze odlegosc 1,5 km od brzegu jest za duza, by zrealizowac nasz pierwotny plan i nie korzystac z miejsca w porcie.
O 04.00 nad ranem, przy maksymalnej stanie wody, podnieslismy kotwice i przeniesli na glebsze miejsce, by na nowo polozyc sie spac. O 08.00 rano bylismy juz w porcie.

Miasteczko Wangerooge zaczyna sie bezposredio nad brzegiem morza, co rozni je od Langeoog, odzielonego od plazy szerokim pasmem wydm.
Rowniez tutaj, jak na wiekszosci wysp, istnieje polaczenie kolejowe miedzy portem i miastem.



Langeoog
Wilhelmshaven